Tym razem zamiast pisać o tym jaka tegoroczna jesien była cudna, może po prostu podzielę się tym, dlaczego tak naprawde zaczęłam wrzucać zdjęcia do sieci i dlaczego tak późno. Uczyłam się fotograi w czasach, gdy lustrzanki cyfrowe byly tylko w zasiegu marzen moich i wszystkich kolegów z roku. Ale dzięki temu od samego poczatku pozałam wyjątkową atmosfere ciemni i zapach chemi do wywoływania zdjęć. Tam wlasnie nauczylam sie obróbki zdjec, bez uzycia komputera. Gdy udało mi się kupić pierwszą lustrzankę cyfrową, najczesciej robiłam zdjecia dla siebie i znajomych. I tak bylo przez parę lat. Po prostu chowałam zdęcia do szuflady. Żadnego przełomu nie było, zaczęłam po prostu umieszczać nieśmiale posty. Miałam mieszane uczucia bardzo dlugo, nie wiedziałam czy kogoś to zainteresuje. Jednak czy będę robić portrety najbliższych, czy zdjecia z moich podroży - zawsze będą dla mnie miały bardzo emocjonalne znaczenie. I odkąd nie trzeba zdjęć wywoływac, na dyskach twardych magazynuję setki a nawet tysiące zdjęć, które nigdy nie ujrzały by swiatła dziennego. Robię te zdjęcia nie po to, by sobie leżały w formie plików, ale po to abyś je ogladał, podziwiał, krytykował, lubił, albo przeszedl zupełnie obojetnie. Tylko wtedy to ma sens..
This time instead of writing how wonderful was this year's fall, I would tell you why I started to share my pictures here and why so late.I have learned a photography in times, when a digital SRL camera was only a dream for me and my friends from University. Thanks to that I really felt this special atmosphere of dark room, filled with smell of chemicals used in pictures processing. That was the first place where I learned how to edit picture without a touch of pc. Yes, this is possible. When I finally bought my first digital SRL camera, I just took pictures for myself and friends.I never even thought someone would like them. It was like this for couple years, I just thought my pictures are nothing really special to show them to the big world, or to call myself a photographer. I decided to post my pictures here, without any pressure. I was not sure if anyone would be even interested to see them. This is my biggest passion and no matter what I will be shooting, this pictures will always have for me special meaning. I take this pictures not to store them on my hard drive, but for you to watch them, like them, criticise them or just to pass by neutrally. Only then it makes sense ..
